|
Etikettenschwindel • • • • • (bewertet mit 1 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen (REAL NAME) Rezension bezieht sich auf: Mittelägyptische Grammatik für Anfänger (Broschiert) Der Untertitel Grammatik für Anfänger ist ein Etikettenschwindel. Von 8 Grammatiken, die ich bisher durchgearbeitet habe, ist diese Grammatik die anspruchsvollste und nur für Fortgeschrittene im Studium der Ägyptologie geeignet. Der Stoff ist für Anfänger didaktisch schlecht dargelegt, weil er zu gründlich auf Einzelheiten eingeht. Dadurch verliert der Anfänger bald die Lust, weiter zu arbeiten. Die Lese- und Übersetzungsübungen sind zwar gut gemeint, aber ohne Lösungsschlüssel unbrauchbar. Der verschlüsselte Index der zitierten Textstellen ist ebenfalls unnötiger Ballast, weil ein Laie nichts damit anfangen kann. Statt der vielen kurzen Textbeispiele wären etwas längere Abschnitte nützlicher gewesen. Ein Anfänger würde sich auch mehr für Texte interessieren, die er in Museen und Kunstbüchern vorfindet, wie z.B. Opferformeln und Votivtafeln. Darauf geht der Verfasser überhaupt nicht ein. - Auch in der 6. neubearbeiteten Auflage von 2001 hat der Verfasser das Transskriptionssystem der Tübinger Schule mit den tschechischen diakritischen Zeichen beibehalten, die in anderen Grammatiken nicht übernommen wurden und völlig überflüssig sind. - An sich ist das Buch ein wertvoller Beitrag für die grammatikalische Forschung der Ägyptologie, aber nur für Fortgeschrittene. Mit solch einem Untertitel hätte man allerdings wohl kaum einen Absatzmarkt gefunden. Dr. Kowalski Eine Rezension von Ein Kunde vom 11. April 2010 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
 | Middle Egyptian: An Introduction to the Langua... Egyptian Grammar (Egyptology: Griffith Institute) Oxford History of Ancient Egypt Hieroglyphenschlüssel: Erkennen - Lesen - Schre... Einführung in die Ägyptologie: Stand - Methoden... Einführung in die Hieroglyphenschrift | |||||||||||||||||||||
| Mehr zu Fremdsprachen & Sprachkurse, Schule, Unterricht & Lernhilfen, Ägypten | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||